Camões’ tomb is empty. Portugal’s great poet has a couple of monumental tombs, and his remains are in neither. For years I wondered if...