In the shadow of the latest racist shooting, there should not be a blurred line between hate speech and free speech. But to the media...